wwfl.net
当前位置:首页 >> 畔独步寻花古诗翻译 >>

畔独步寻花古诗翻译

江畔独步寻花 杜甫 黄四娘家花满蹊, 千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞, 自在娇莺恰恰啼.[翻译] 黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条. 嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞,自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰. [注释] 1.独步:一个人散步或走路. 2.蹊(xī):小路. 3.娇:可爱的. 4.恰恰:恰巧碰上.一说鸟叫声. 5.留连:即留恋,舍不得离去.本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子.“留连”是个“联绵词”.构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,如“留连”也写作“流连”,词的意义仍然一样.

正当诗人要在春风中休息时,却感到眼前一亮,一簇深浅不同的桃花盛开在江边. 黄四娘家的周围的小路上开满了缤纷的鲜花,千朵万朵的鲜花压得枝条都低低弯下了身. 嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的小黄莺叫声婉转动人.

【诗歌原文】 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风. 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红. 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼. 【词语释义】 1.独步寻花:独自一人一边散步,一边赏花. 2.蹊(xī):小路.

1、《江畔独步寻花其六》唐代:杜甫 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.释义:黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低.眷恋芬芳花间彩蝶时 时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼.2、《江畔独步寻花其五》唐代:杜甫 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风.桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?释义:黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚着和煦的春风缓步前 行.一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你喜欢深红色,还是浅红色的桃花?

《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫所作的一组绝句诗,共七首.其中最著名的是第五首和第六首: “黄师塔前江水东,春光懒困倚微风. 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?” 和 “黄四娘家花满蹊,千朵万朵压

黄四娘家园中鲜花遮蔽了小路,千朵万朵,把枝条压得很低.嬉戏流连的彩蝶,不时的飞舞,自由自在的黄莺婉转的啼叫.

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.注释 1.独步:一个人散步或走路. 2.蹊(xī):小路. 3.娇:可爱的. 4.恰恰:恰巧碰上.一说鸟叫声. 5.留连:即留恋,舍不得离去.本句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞

江畔独步寻花 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风. 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红. 提示:从诗题看,诗中有江、花、人.诗第一句交代了地点,提到了江;第二句交代了时间,即春天,同时描写了诗人懒困的神情.为什么会懒困呢?原来

江畔独步寻花其六唐代:杜甫黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.【译文】黄四娘家周围小路开满鲜花,万千花朵压弯枝条离地低又低.嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的小黄莺叫声悦耳动人.

江畔独步寻花 是杜甫在成都时候所作,在这段日子是杜甫颠沛流离一生中比较稳定快乐的时光,该诗也是描绘美景,体现了诗人比较悠然自得,快乐的心境

rprt.net | tuchengsm.com | zhnq.net | jamiekid.net | dkxk.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wwfl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com